Grace (Eva Mendes) jest samotną matką nastoletniej Ansiedad (Cierra Ramirez). Atrakcyjna, młoda kobieta zaabsorbowana jest pracą, opłacaniem rachunków oraz życiem towarzyskim - ze szczególnym uwzględnieniem romansów z niewłaściwymi facetami. Aktualny ukochany to żonaty doktor Hartford (Matthew Modine). W całym tym zamęcie Grace nie starcza czasu, aby poświęcić trochę uwagi córce. Kompletnie pozbawiona matczynego wsparcia dziewczynka czuje się osamotniona. Kiedy więc nauczycielka (Patricia Arquette) wprowadza na zajęciach temat powieści o dojrzewaniu – staje się to dla Ansiedad inspiracją do podjęcia pewnych drastycznych kroków. Z pomocą lojalnej przyjaciółki postanawia dotrzeć do przystanku „dorosłość” na skróty.

Grace (Eva Mendes) jest samotną matką wychowującą nastoletnią Ansiedad (Cierra Ramirez). Wiecznie zajęta, nie mogąca liczyć na wsparcie byłego męża dr Hartforda (Matthew Modine) kobieta nie zauważa potrzeb dorastającej córki. Za sprawą nauczycielki angielskiego, pani Armstrong (Patricia Arquette), Ansiedad postanawia przejść przyspieszony kurs dojrzewania i zacząć nowe życie bez matki. Pomaga jej w tym przyjaciółka Tavita (Raini Rodriguez). Sprawy skomplikują się jeszcze bardziej, gdy w życiu Grace pojawi się przystojny wspólpracownik (Eugenio Derbez).